la pause s’impose